Los desafíos de ‘Tim und Struppi’ cancelan la cultura

Los desafíos de ‘Tim und Struppi’ cancelan la cultura
Los desafíos de ‘Tim und Struppi’ cancelan la cultura
----

OVemos al frenético periodista Tim, a la derecha en la foto de la hoguera con su fiel perro Struppi, escrita por el famoso artista belga Hergé. Su situación parece desesperada, está sudando, sus mejillas están aún más rojas de lo normal… ¿El “jefe indio” lo va a “cabello” en la siguiente foto? No, se puede revelar. ¡Nuestro joven héroe escapa! De todos modos, fuera de este dilema, hoy Tim está luchando contra otros oponentes.

La imagen es el diseño de portada de ‘Tim in America’, el tercer volumen de la serie de 24 volúmenes de Tintin. La aventura apareció por primera vez en blanco y negro en forma de tira cómica en 1931 en el suplemento infantil del periódico belga “Le Vingtième Siècle”. En 1932, el volumen Tintín en América se publicó por primera vez en 1932 con una pequeña ilustración impresa en la portada.

Mostraba a Tintín sentado en una roca con Struppi acostado a su lado. Con motivo de la tercera edición en 1937, la pequeña imagen del título es reemplazada por una imagen que muestra a Tim a caballo. No fue hasta la década de 1940 que las nuevas técnicas de impresión hicieron posible tener una foto de portada en color de página completa.

leer también

Controversia sobre los deseos de la infancia

Pero la imagen dibujada en 1942, que ha adornado la edición en color del volumen como motivo de portada desde 1946, es engañosa. Porque el prado es sólo un espectáculo secundario. Tim en realidad viaja a los Estados Unidos para encontrar al líder de la pandilla Al Capone en Chicago, quien una vez jugó un papel en la banda “Tim in the Congo”. Incluso antes de que el lector descubra lo que Tim está investigando, cae repetidamente en trampas, es emboscado, amenazado, secuestrado y casi asesinado.

Por supuesto, Tim no deja que eso lo detenga. Persigue a un bandido hacia el oeste en el tren. Y aquí, en algún lugar entre la provincia canadiense de Alberta y el estado estadounidense de Montana, el periodista belga se encuentra con un grupo tribal del pueblo indígena Niitsítapi es solo un episodio de la aventura de Tim en los Estados Unidos.

Foto de portada de “Tim in America” desde 1946

Fuente: © HERGE/TINTINIMAGINATIO 2023

Pero este episodio de la aventura de Tim en los EE. UU. se condensa en el motivo de la portada en este ramillete de clichés discriminatorios por el que Hergé alias Georges Rémi (1907-1983) es notorio: Va a “Redskincity”, donde justo detrás del pueblo firma un ” piel roja real” se sienta en la hierba.

Poco después, el “carapálida” es capturado y el “jefe indio” llamado “topo-ojos de águila” es presentado por la “tribu noble de los pies negros”. Inmediatamente “se desentierra el hacha” y Tim es condenado a muerte. Pero usa un truco para incitar a los indios, descritos como orgullosos pero descontrolados, a pelear, después de lo cual puede huir.

Hergé: Colonial con una línea clara

Debido a estas representaciones cliché, Tintín, como se llama a Tim en el original, y su inventor ahora soplan los vientos de la cultura de la cancelación. Demasiado indefenso desde el punto de vista de hoy, Hergé hace que su reportero viaje por el mundo, entonces todavía pre-postcolonial, en nombre de un periódico (para el que rara vez escribe una línea).

No menos importante debido a los estereotipos racistas que Hergé difundió acríticamente en el segundo volumen “Tim au Congo”, el dibujante, que también es elogiado por su “línea clara”, tiene un defecto duradero. No fue hasta el quinto volumen “Le Lotus bleu” que la marea cambió lentamente y Hergé comenzó a hacer una investigación más profunda.

Pero ya para “Tintín en América” Hergé no parece confiar únicamente en su imaginación y sus resentimientos occidentales. Sin embargo, probablemente también trató con fuentes autorizadas de su tiempo. El jefe indio de Hergé parece ser la viva imagen de quien entonces dirigía a los Piegan, un grupo tribal piednoir.

----

El jefe de la montaña fue fotografiado con la etnomusicóloga Frances Densmore en 1916 mientras grababa los idiomas nativos americanos. En esta foto, ampliamente difundida en ese momento, también usa mocasines bordados, ropa decorada con flecos y el gorro de plumas que lo distingue como un guerrero consumado.

Jefe de montaña de los indios Piegan

¿Fue Mountain Chief un modelo para Hergé?

Fuente: Getty Images/Archivos Underwood

Por estas simplificaciones y exotismos propias del género y de la época, el mundo de Tintín es pasto perfecto para las ofensivas descolonizadoras de hoy. Contrariamente a la población negra del Congo, subyugada en la sangre por el rey de los belgas Léopold, como Hergé los caricaturiza más que los describe en “Tintín en el Congo”, los “pieles rojas” lo están haciendo relativamente bien. Hergé, en cambio, critica las bandas de mafiosos blancos, cuya afiliación con el crimen organizado o el capitalismo organizado es difícil de distinguir: después de que Tim escapa de la reserva, los Blackfoot son perseguidos porque el petróleo está en su suelo.

Si bien la literatura académica también reconoce la crítica social en la serie de cómics, repetidamente es víctima de cancelar la cultura en las luchas de la cultura popular. Hace diez años, las instituciones suecas boicotearon a Tintín. En Canadá, por ejemplo, “Tintín en América” fue prohibido en una biblioteca pública en 2015 y eliminado del plan de estudios de una cadena de librerías.

Víctima de un incendio de libros

En 2019, una junta escolar de Ontario limpió sus bibliotecas institucionales y se llevó miles de libros. 30 incluso fueron quemados durante una “ceremonia de purificación de llamas”, incluido “Tintín en América”. Las cenizas de los libros se usaron luego como fertilizante para plantar un árbol. La portavoz de la junta escolar elogió la quema de libros como un “gesto de reconciliación con las Primeras Naciones”.

A los fanáticos acérrimos de la serie de cómics no les importa; y mucho menos coleccionistas. Especialmente los diseños originales de las portadas de los volúmenes se intercambian ruidosamente. La casa de subastas francesa Artcurial ostenta varios récords mundiales de subasta de obras de Hergé. En 2012, la portada original de 1932 de “Tim in America” se vendió por 1,3 millones. Hace dos años, Artcurial vendió el boceto a color del “Lotus Bleu” en París por 3,1 millones de euros.

Portada de Hergé para Tintín en América

La portada de Hergé para Tintín en América de 1942 se estima entre 2,2 y 3,2 millones de euros

Fuente: © HERGE/TINTINIMAGINATIO 2023

El 10 de febrero de 2023, el motivo del título dibujado en 1942 para una nueva edición de “Tintín en América” y utilizado internacionalmente desde entonces se subastará: se aprecia la hoja, que demuestra de manera impresionante la “línea clara” del período de Hergé, pero también su simple visión del mundo, de 2,2 a 3,2 millones de euros.

Etiquetas: Hergé Comics Tim und Struppi desafíos cultura cancelación

Los desafíos Tim und Struppi cancelan cultura

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

----

NEXT La “Campechada” celebrará el legado de “Chuíto” – .